1
00:00:02,110 --> 00:00:04,130
Arăți bine în blugi.

2
00:00:04,330 --> 00:00:05,330
Da.

3
00:00:05,350 --> 00:00:07,370
Fată, încerc să intru între ele.

4
00:00:08,330 --> 00:00:12,070
Acum te uiți la mine ca poate. nu,
nu face asta.

5
00:00:12,350 --> 00:00:15,350
Acum m-ai făcut să țip. Vino aici,
copilul. Vino aici, iubito.

6
00:00:16,190 --> 00:00:18,930
Vino aici, iubito. Vino aici, iubito.

7
00:00:19,250 --> 00:00:20,770
Vino aici, iubito.

8
00:00:21,430 --> 00:00:24,150
Vino aici, iubito. Vino aici, iubito. Vino
aici, iubito.

9
00:00:24,970 --> 00:00:25,970
Vino aici,

10
00:00:27,310 --> 00:00:29,190
copilul. Vino aici, iubito.

11
00:00:30,110 --> 00:00:35,910
Lasă-mă să te văd sări și uite, iubito
benzi pe care sunt pe cale să le suflu, vino aici,

12
00:00:35,970 --> 00:00:36,969
copilul

13
00:00:36,970 --> 00:00:41,650
Dacă arăți bine în acel mic
la naiba, puiule, arata ca genul de

14
00:00:41,650 --> 00:00:45,410
rahat crezi că ai făcut-o. Fața în sus și
jos, vom sparge o pula. Spune ca

15
00:00:45,410 --> 00:00:48,530
când sărut rahatul. Sunt un hustler,
iubito, lasă-mă să-mi fac treaba. Și la final

16
00:00:48,530 --> 00:00:49,650
noaptea, fac să plouă.

17
00:00:49,910 --> 00:00:52,670
Om de afaceri, nu urmăresc faima. Dar
la sfârșitul nopții, pun pariu că știi

18
00:00:52,670 --> 00:00:56,870
numele meu. B -I -B -E. He, cățea, la naiba
praf, dar încerc să rămân concentrat. eu

19
00:00:56,870 --> 00:01:01,130
schimbă-ți viața pentru că intri
focalizarea. Doar nu mă lăsa tânăr.

20
00:01:01,550 --> 00:01:06,050
Atunci trebuie să te numesc Moise. văd
tu pozezi pentru cameră, dar eu nu

21
00:01:06,050 --> 00:01:07,090
ne vedem aproape de mine.

22
00:01:07,450 --> 00:01:10,610
Vino, iubito, lasă-mă să te văd dansând pentru mine.

23
00:01:11,550 --> 00:01:13,750
Arăți bine în blugi.

24
00:01:14,850 --> 00:01:17,010
Fată, încerc să intru între ele.

25
00:01:18,210 --> 00:01:20,630
Acum te uiți la mine ca pe Mary.

26
00:01:21,710 --> 00:01:24,990
Acum m-ai făcut să țip, vino aici,
copilul. Vino aici, iubito.

27
00:01:25,730 --> 00:01:26,750
Vino aici, iubito.

28
00:01:27,130 --> 00:01:28,130
Ce-i cu tine?

29
00:01:45,930 --> 00:01:47,170
Ai folosit această scuză săptămâna trecută.

30
00:01:49,370 --> 00:01:50,950
Voi doi erați foarte buni
prieteni.

31
00:01:51,530 --> 00:01:55,870
Adică, Lacey este un bun prieten de yoga,
dar... Adică, nu suntem tocmai

32
00:01:57,990 --> 00:01:58,990
Nu fi imatur.

33
00:01:59,310 --> 00:02:03,690
Bine? Va fi... Este o cină
petrecere, bine? Va fi distractiv. Există

34
00:02:03,690 --> 00:02:05,350
va fi o mulțime de oameni acolo pentru tine
vorbește cu.

35
00:02:07,230 --> 00:02:09,729
Da, exact asta trebuie
relaxează-te.

36
00:02:10,070 --> 00:02:11,750
Este o mică discuție cu străinii.

37
00:02:13,190 --> 00:02:15,250
Haide, știi că eu cred că mic
vorbirea este...

38
00:02:17,239 --> 00:02:18,260
Iată-ne.

39
00:02:18,860 --> 00:02:20,900
Îmi întorci mereu spatele.

40
00:02:21,900 --> 00:02:24,580
Ați acceptat invitația săptămâna trecută
cu un zâmbet.

41
00:02:25,400 --> 00:02:27,620
Asta pentru că am crezut că mergem
să facem ceea ce facem noi cu dvs

42
00:02:27,620 --> 00:02:31,380
parintii. Știi, unul dintre noi acceptă,
și apoi vine celălalt cu

43
00:02:31,380 --> 00:02:34,800
scuză să ieși din ea. Ca, știi,
avem programare la medic pt

44
00:02:34,800 --> 00:02:38,940
Jonathan, sau vreo obligație de muncă, sau
la naiba, hai să le spunem că avem

45
00:02:39,320 --> 00:02:41,400
Știi, niciunul din cartier
parintii se vaccineaza.

46
00:02:41,740 --> 00:02:43,400
Asta este. Suntem o boală.

47
00:02:43,880 --> 00:02:44,880
Suntem groaznici.

48
00:02:45,160 --> 00:02:46,260
Asta va funcționa perfect.

49
00:02:46,660 --> 00:02:48,280
Asta va fi scuza perfectă.

50
00:02:53,080 --> 00:02:54,080
Haide.

51
00:02:55,040 --> 00:02:57,900
Nu ieșim niciodată împreună ca înainte
mai mult.

52
00:02:58,600 --> 00:03:03,000
Oare chiar ne vom cheltui singurul nostru
zi libera cu vecinii?

53
00:03:03,380 --> 00:03:04,760
Ei bine, îmi place Zach.

54
00:03:05,880 --> 00:03:07,140
Și îmi place compania lui.

55
00:03:09,000 --> 00:03:10,460
Vrei doar să intri în compania lui.

56
00:03:11,020 --> 00:03:13,600
Ei bine, da, dacă ar avea suficientă încredere în mine
fă-mă partenerul lui, asta ar fi

57
00:03:13,600 --> 00:03:14,600
minunat.

58
00:03:14,960 --> 00:03:19,800
Atunci de ce sunt Zach și Lacey, dintre toți
oameni, atât de ciudat?

59
00:03:21,200 --> 00:03:22,600
Haide. Ridică-te și pregătește-te.

60
00:03:23,100 --> 00:03:25,680
Vreau să fiu acolo în momentul în care spunem
vom fi acolo. vreau să arăt

61
00:03:25,680 --> 00:03:26,680
că sunt de încredere.

62
00:03:27,660 --> 00:03:30,780
Bine, așteaptă. Dacă nu are nicio intenție
de a mă face partener?

63
00:03:31,060 --> 00:03:34,000
Dacă el doar atârnă asta
oportunitate în fața ta ca a

64
00:03:34,220 --> 00:03:35,220
De ce ai spune asta?

65
00:03:35,240 --> 00:03:36,189
Sunt niște ciudați.

66
00:03:36,190 --> 00:03:39,070
Poate că trăiesc o viață singuratică
cu ciudati. Le este greu

67
00:03:39,070 --> 00:03:39,849
făcând prieteni.

68
00:03:39,850 --> 00:03:41,010
Ce vrei sa spui?

69
00:03:41,350 --> 00:03:43,250
Au o casă plină de prieteni chiar
acum.

70
00:03:46,430 --> 00:03:49,870
Serios, crezi că, cum ar fi,
Sunt incapabil să fiu prietenul lui Zach?

71
00:03:50,630 --> 00:03:51,630
Nu fi prost.

72
00:03:51,850 --> 00:03:52,529
Nu, serios.

73
00:03:52,530 --> 00:03:54,750
Ultima dată când am încercat să vorbesc cu el,
m-ai tras departe.

74
00:03:55,070 --> 00:03:58,150
Nimănui nu-i place să se oprească și să discute. Ce sunt
despre care vorbesti? În ultima vreme, ne-am oferit

75
00:03:58,150 --> 00:04:01,510
una dintre cireșele ei aseară. eu doar
nu inteleg. De ce ești așa

76
00:04:01,510 --> 00:04:02,510
interesat?

77
00:04:03,050 --> 00:04:04,750
Asta e... Nu, nu.

78
00:04:05,340 --> 00:04:08,900
Probabil că sunt ei. Nu răspunde.
Poate dacă nu răspund, vor pleca

79
00:04:08,900 --> 00:04:09,638
nu acasă.

80
00:04:09,640 --> 00:04:12,260
Ce vrei sa spui? Mașina noastră este înăuntru
aleea. O să-l vadă.

81
00:04:12,400 --> 00:04:13,400
Doar răspunde la telefon.

82
00:04:15,180 --> 00:04:16,180
Este doar Alicia.

83
00:04:16,399 --> 00:04:17,399
Oh.

84
00:04:17,720 --> 00:04:18,720
Buna ziua?

85
00:04:18,899 --> 00:04:20,660
Spune-i să nu-și invite iubitul
peste.

86
00:04:22,200 --> 00:04:23,200
Glumești.

87
00:04:24,600 --> 00:04:27,440
Oh, nu, nu. E bine. E bine.

88
00:04:30,120 --> 00:04:32,600
Mama ta are dreptate. Finalele sunt foarte
important.

89
00:04:33,920 --> 00:04:34,920
Mm -hmm.

90
00:04:36,750 --> 00:04:39,970
Da, succes în finală. Și spune
mama ta am salutat-o.

91
00:04:41,190 --> 00:04:42,190
Bine.

92
00:04:42,630 --> 00:04:43,630
la revedere.

93
00:04:44,570 --> 00:04:45,770
Da! Da!

94
00:04:46,150 --> 00:04:47,670
Cu credinta. Cu credinta.

95
00:04:47,910 --> 00:04:49,970
Fără dădacă. Fără petrecere.

96
00:04:50,530 --> 00:04:52,090
Poți doar să stai în pat.

97
00:04:56,590 --> 00:04:57,590
Ce?

98
00:04:58,430 --> 00:05:02,170
Bine. Mă duc să-l iau pe al lui Jonathan
sticla. Și apoi o să ne iau un

99
00:05:02,170 --> 00:05:04,770
sticla de rosu. Și vom fi doar sinceri
anotimpurile nocturne.

100
00:05:05,100 --> 00:05:06,100
doi, trei și patru.

101
00:05:06,240 --> 00:05:08,860
E un maraton toată noaptea.

102
00:05:09,080 --> 00:05:10,080
Nu, nu, nu. Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați.

103
00:05:10,640 --> 00:05:13,820
Megan. Megan, da, da. Sună la
iubita de pe stradă. Nu vreau

104
00:05:13,820 --> 00:05:16,280
ochelari. Oh, haide. Dar Jonathan a spus
că a furat de la ei.

105
00:05:16,760 --> 00:05:18,100
Da. Dar nu de la noi.

106
00:05:18,340 --> 00:05:19,340
Da.

107
00:05:19,520 --> 00:05:23,420
Nu. Oh, haide. Nu, nu. Mama poate
uita-te la ea.

108
00:05:23,800 --> 00:05:27,720
Mama ta? Ea nu-i va da nimic altceva decât
prajituri si bomboane. Nu se poate avea încredere în ea

109
00:05:27,720 --> 00:05:28,720
cu copilul nostru.

110
00:05:28,980 --> 00:05:30,460
Sau orice copil, de altfel.

111
00:05:33,180 --> 00:05:34,180
Am ieșit bine.

112
00:05:34,860 --> 00:05:39,980
După 15.000 de dolari în lucrări dentare, asta este a
nu la bunica. Un nu greu.

113
00:05:40,440 --> 00:05:43,660
Uite, Zach și-a moștenit compania de la
tatăl lui Lacey.

114
00:05:44,000 --> 00:05:46,540
Și doar devine mai mare și este
crescând.

115
00:05:46,980 --> 00:05:51,860
Dacă m-aș putea asocia cu el și
spune-i câteva dintre ideile mele că am putea

116
00:05:51,860 --> 00:05:56,100
vinde-l... Și atunci ai începe să lucrezi
pentru el și ar fi trebuit să merg la toți

117
00:05:56,100 --> 00:05:58,020
cinelele improvizate și
întâlniri.

118
00:05:58,500 --> 00:05:59,860
Ce sa întâmplat cu micul meu social
fluture?

119
00:06:00,360 --> 00:06:01,560
Obișnuiai să iubești petrecerile.

120
00:06:02,300 --> 00:06:07,460
Cum a fost la facultate, bine? Înainte de
obligațiile ipotecarei noastre, ale fiului nostru.

121
00:06:08,360 --> 00:06:13,480
Acum sunt mamă, iar tu ești...
suntem parinti. Noi nu petrecem.

122
00:06:14,040 --> 00:06:16,920
Doamne, tu vorbești de parcă am fi niște, ca,
cuplu super bătrân.

123
00:06:17,360 --> 00:06:18,360
Hai să ne distrăm puțin.

124
00:06:19,200 --> 00:06:20,500
Este o cină.

125
00:06:21,760 --> 00:06:25,200
Să... Dar, Jonathan... Uite.

126
00:06:27,600 --> 00:06:29,360
Nu trecem prin oraș.

127
00:06:29,640 --> 00:06:31,600
Literal vom fi chiar peste
strada.

128
00:06:32,180 --> 00:06:34,620
Unul dintre noi poate veni aici și
verifică-l în fiecare oră.

129
00:06:35,700 --> 00:06:37,180
Acesta nu este singurul motiv, Chad.

130
00:06:43,580 --> 00:06:44,640
Nu te uita așa la mine.

131
00:06:48,620 --> 00:06:49,620
Vă rog?

132
00:06:50,420 --> 00:06:51,640
Dragostea mea dulce?

133
00:06:54,020 --> 00:06:55,020
Amenda.

134
00:06:55,400 --> 00:06:56,640
Îi voi hrăni și apoi plecăm.

135
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
Da!

136
00:07:19,500 --> 00:07:26,460
După ce-l vei hrăni, probabil că va fi
adormit vreo patru

137
00:07:26,460 --> 00:07:30,900
ore. Bine, nu, nu. voi merge doar la
asta dacă îl putem verifica în fiecare oră.

138
00:07:32,340 --> 00:07:33,340
Bine, bine.

139
00:07:34,020 --> 00:07:35,180
Și dacă nu trebuie să vorbesc.

140
00:07:37,720 --> 00:07:38,720
Bine, bine.

141
00:07:55,720 --> 00:07:58,780
Am senzația că acesta va fi al nostru
cel mai bun joc de până acum. Da.

142
00:08:00,420 --> 00:08:03,640
De câte întâlniri vor fi necesare pentru a câștiga?

143
00:08:04,180 --> 00:08:05,920
Trei. Top cinci.

144
00:08:10,340 --> 00:08:11,540
Îi voi numi 260.

145
00:08:12,300 --> 00:08:14,980
Oh, cineva se simte optimist.

146
00:08:15,700 --> 00:08:18,220
Ei bine, doamna mea i-a ucis pe Johnsons în
doar două întâlniri.

147
00:08:19,780 --> 00:08:23,780
Erau pe jumătate morți când i-am întâlnit,
dar albii...

148
00:08:24,160 --> 00:08:25,520
Acum sunt un rege puternic.

149
00:08:25,720 --> 00:08:29,800
Da. Și tu ai scris jocul. Și nimeni
te poate învinge.

150
00:08:31,580 --> 00:08:34,960
Fiecare regină are nevoie de regele ei.

151
00:08:40,100 --> 00:08:44,480
Soțul ei prost nu poate rezista la armătura
la tine de fiecare șansă pe care o are.

152
00:08:45,520 --> 00:08:47,960
Acolo stă puterea mea?

153
00:08:48,480 --> 00:08:49,520
Frumusețea mea?

154
00:08:52,520 --> 00:08:54,000
Atunci spui asta ca și cum ar fi un fapt.

155
00:08:55,020 --> 00:08:57,320
Frumusețea se diminuează odată cu vârsta.

156
00:08:58,020 --> 00:09:03,700
Nu cred că primesc suficient credit pentru
lățimea mea și puterea mea de convingere.

157
00:09:09,480 --> 00:09:15,140
Ca să nu mai vorbim de deceniile de irlandeză pură
tirania pulsand prin acele vene.

158
00:09:16,540 --> 00:09:18,940
Spune-mi mai multe despre tiranie, iubirea mea.

159
00:09:20,270 --> 00:09:22,690
Abia aștept să conduc într-o zi ca a mea
tată.

160
00:09:23,250 --> 00:09:25,810
Nu, nu avem nevoie de acest tip de presiune
in viata noastra.

161
00:09:26,390 --> 00:09:28,050
Nu atunci când încercăm să creștem o familie.

162
00:09:30,490 --> 00:09:31,490
Nu!

163
00:09:32,170 --> 00:09:34,030
Nu mai trecem prin asta.

164
00:09:34,750 --> 00:09:38,490
Da, e o prostie să crezi că fiul nostru
nu va avea nici un control de sine doar

165
00:09:38,490 --> 00:09:39,670
pentru că mă lupt cu ea.

166
00:09:41,550 --> 00:09:43,630
Tatăl tău vrea propria lui carne și
sânge.

167
00:09:44,170 --> 00:09:46,410
Și trebuie să ai copilul.

168
00:09:47,230 --> 00:09:48,810
Vreau ca tatăl să fiu eu.

169
00:09:53,580 --> 00:09:58,300
Deal, copilul albului, și pot să-mi dau seama
Tati că e al meu.

170
00:10:59,440 --> 00:11:02,280
Nu-ți pot arunca mintea

171
00:12:05,960 --> 00:12:06,960
Promite-mi un lucru.

172
00:12:07,620 --> 00:12:08,620
bine?

173
00:12:09,600 --> 00:12:11,760
Promite că nu vei lăsa familia mea să primească o
ține-mă.

174
00:12:12,240 --> 00:12:13,780
Miere. Bine.

175
00:12:14,180 --> 00:12:18,040
Am impresia că e puțin
flirtează cu tine și tu cu ea.

176
00:12:19,020 --> 00:12:22,140
Haide, iubito. Când vorbește cu noi, ea
abia se uită la mine.

177
00:12:22,640 --> 00:12:25,420
Prunc. Nu te acuz de nimic.

178
00:12:25,680 --> 00:12:28,600
Tocmai am observat că te prinde
ochiul.

179
00:12:29,560 --> 00:12:30,560
Prunc.

180
00:12:31,540 --> 00:12:33,120
esti singurul...

181
00:12:40,460 --> 00:12:43,180
Dacă am putea fi acasă.

182
00:12:45,880 --> 00:12:50,140
Nu te pot convinge să fii acasă?

183
00:13:19,690 --> 00:13:25,090
Deci, dacă ea poartă încă una din astea
rochii curve ale ei, vreau ca tu

184
00:13:25,090 --> 00:13:26,090
gandeste-te la asta.

185
00:13:31,430 --> 00:13:31,950
eu

186
00:13:31,950 --> 00:13:42,550
doar

187
00:13:42,550 --> 00:13:43,550
vă vreau pe toți pentru mine.

188
00:13:50,960 --> 00:13:52,220
Tu ești singurul pentru mine, iubito.

189
00:14:38,760 --> 00:14:39,760
Vă mulțumim pentru comentariul dvs.

190
00:15:37,160 --> 00:15:38,160
să fie amenințarea ta.

191
00:40:16,490 --> 00:40:18,950
Pune-ți rochia. Trebuie să mă arăt
ce fierbinte arată soția mea.

192
00:40:19,450 --> 00:40:20,450
Haide, amice.

193
00:40:20,910 --> 00:40:21,970
Sunt atât de obosit.

194
00:40:22,190 --> 00:40:23,390
Machiajul meu este o mizerie acum.

195
00:40:23,630 --> 00:40:24,630
Kara.

196
00:40:27,130 --> 00:40:28,130
Bine.

197
00:40:28,630 --> 00:40:31,290
Îmi pare rău. O să-l verific pe Johnny pentru ultima dată
timp, bine?

198
00:40:46,030 --> 00:40:47,170
Nu, Zach m-ar fi sunat până acum.

199
00:40:47,950 --> 00:40:49,530
Dar haide, va fi grozav.

200
00:40:50,350 --> 00:40:51,350
Bine, cool.

201
00:40:57,550 --> 00:41:00,750
Dragă, arăți frumos, bine? Suntem
urmând să-i uimească.

202
00:41:20,080 --> 00:41:22,900
Da! Ce e, amice? Hei, mă bucur de văzut
da.

203
00:41:23,520 --> 00:41:24,520
buna ziua,

204
00:41:24,900 --> 00:41:26,120
fată superbă!

205
00:41:26,860 --> 00:41:27,860
Mmm.

206
00:41:30,440 --> 00:41:33,440
Iubesc acel parfum dulce și sărat
porți.

207
00:41:33,820 --> 00:41:34,820
um,

208
00:41:35,440 --> 00:41:36,740
hei, multumesc.

209
00:41:37,000 --> 00:41:39,060
Arăți minunat.

210
00:41:39,360 --> 00:41:40,360
Toată chestia asta.

211
00:41:42,580 --> 00:41:47,380
În regulă. Doamnelor și domnilor, al nostru
al optulea cel mai apropiat și mai drag castel a dispărut

212
00:41:48,440 --> 00:41:49,560
Trebuie să fie acea lună de sânge.

213
00:41:49,940 --> 00:41:52,680
Ei bine, mă bucur că ați apărut voi doi. Foarte
recunoscător.

214
00:41:52,920 --> 00:41:55,560
Am catering de la Le Petit Fleur.

215
00:41:56,040 --> 00:41:57,040
Serios?

216
00:41:58,140 --> 00:42:00,040
Te rog, intră.

217
00:42:10,780 --> 00:42:11,780
Uau!

218
00:42:12,220 --> 00:42:14,140
Ai asa...

219
00:42:20,970 --> 00:42:24,370
Ador să decorezi casa cu culori
care te aduc înapoi la natură.

220
00:42:25,150 --> 00:42:29,570
Da, știi, lămpile astea de fier,
arata ca niste copaci.

221
00:42:30,170 --> 00:42:35,830
Oh, este forjat manual de un designer italian
Augusto Moratti.

222
00:42:36,210 --> 00:42:37,330
Sună scump.

223
00:42:37,650 --> 00:42:40,010
Da, are gusturi scumpe pentru
sigur.

224
00:42:40,970 --> 00:42:42,630
Totul tine de gust.

225
00:42:43,250 --> 00:42:47,290
Dacă ești ieftin, nimic nu te va ajuta.

226
00:42:57,550 --> 00:42:58,550
Aşezaţi-vă.

227
00:43:04,610 --> 00:43:07,130
Ce domn.

228
00:43:11,410 --> 00:43:12,770
Și iată-l pe Zach.

229
00:43:13,150 --> 00:43:15,530
Nu suntem norocoși să avem un astfel de
soț cavaleresc?

230
00:43:21,350 --> 00:43:22,350
Hmm.

231
00:43:23,470 --> 00:43:24,470
Nu-i nimic.

232
00:43:27,240 --> 00:43:28,240
Hei, Grace.

233
00:43:28,760 --> 00:43:30,680
Oh, ce sănătos.

234
00:43:34,260 --> 00:43:38,560
Dragă Doamne, îți mulțumesc foarte mult pentru cum
mult ne-ai binecuvântat.

235
00:43:39,020 --> 00:43:44,740
Și vă mulțumesc pentru toate lucrurile care
banii nu pot cumpăra, ca familia și

236
00:43:45,740 --> 00:43:49,780
Și vă mulțumesc mult pentru tot
pe care ni le-ai dat.

237
00:43:50,040 --> 00:43:51,160
Ce zici de niște vin?

238
00:43:51,420 --> 00:43:54,440
Amin pentru asta, banii mei!

239
00:43:54,720 --> 00:43:56,280
Oh, pentru...

240
00:43:57,740 --> 00:43:58,920
Niciuna pentru ea, te rog.

241
00:43:59,280 --> 00:44:02,960
Ea încă are grijă de... eu încă
care alăptează.

242
00:44:03,280 --> 00:44:06,020
Oh, da. Nu am vrea să punem în pericol
că.

243
00:44:06,460 --> 00:44:07,780
Destul pentru mine. Multumesc.

244
00:44:11,920 --> 00:44:16,560
Multumesc.

245
00:44:37,520 --> 00:44:38,780
Mă gândeam la cursul de yoga în ultima vreme.

246
00:44:39,620 --> 00:44:43,880
Ei bine, totul a fost atât de ocupat
cu munca de jonglerie și Jonathan.

247
00:44:44,360 --> 00:44:46,700
Aceasta este de fapt prima noastră zi liberă în
două săptămâni.

248
00:44:47,340 --> 00:44:48,340
Hmm.

249
00:44:48,360 --> 00:44:49,980
Ei bine, ce drăguț din partea ta să-l petreci cu tine
noi.

250
00:44:50,240 --> 00:44:53,140
Da, chiar a făcut astea
cursuri de yoga online.

251
00:44:53,580 --> 00:44:57,120
Este o clasă interactivă și sunt 15
dintre noi. Este foarte distractiv.

252
00:44:57,480 --> 00:45:01,140
Arată atât de drăguță făcând puțină yoga
sufrageria dimineata.

253
00:45:01,860 --> 00:45:05,380
Tot ce ai putea dori este
online acum. Nu știu de ce cineva

254
00:45:05,380 --> 00:45:06,380
părăsesc casa lor.

255
00:45:08,560 --> 00:45:11,940
Nu sunt un fan de yoga, dar sunt un mare
fan al pantalonilor de yoga.

256
00:45:13,840 --> 00:45:16,540
Lacey m-a făcut să iau locul Kirei
la cursul de yoga.

257
00:45:17,780 --> 00:45:21,780
E nasol să fii tu. Adică, probabil
cea mai grea poziție de yoga este încercarea de a o menține

258
00:45:21,780 --> 00:45:22,800
înapoi un fart timp de o oră.

259
00:45:23,660 --> 00:45:25,980
Doamnelor, nu vă bătați.

260
00:45:27,460 --> 00:45:28,460
Serios, Lacey?

261
00:45:30,380 --> 00:45:33,680
Kira, cum ai de gând să cobori vreodată
acele kilograme in plus fara un corespunzator

262
00:45:33,680 --> 00:45:34,680
instructor?

263
00:45:37,640 --> 00:45:40,440
De fapt, m-am descurcat foarte bine
cu instructorul online.

264
00:45:41,400 --> 00:45:44,020
Hei, Zach, deci cum merg afacerile?

265
00:45:45,160 --> 00:45:46,720
Ei bine, suntem copleșiți.

266
00:45:47,100 --> 00:45:50,320
Și această domnișoară chiar aici este
îmi spune mereu să angajez un partener.

267
00:45:51,420 --> 00:45:54,140
Știi, hei, asta e o veste bună. am
propria mea afacere.

268
00:45:54,600 --> 00:45:57,660
Știi, făceam eu unul și
asa ca l-am vandut.

269
00:45:58,660 --> 00:46:01,480
Ei bine, știi, soții Johnson de peste
stradă, mi-au spus despre vechiul tău

270
00:46:01,480 --> 00:46:02,479
afacere cu bere artizanală.

271
00:46:02,480 --> 00:46:05,760
Da, acesta a fost copilul meu. Am avut asta pentru
cu vreo șase ani înainte să-l vând.

272
00:46:06,240 --> 00:46:09,520
Cred că este deținut de Amazonian
Compania Mondială, nu știu.

273
00:46:10,880 --> 00:46:12,060
Nenorociților, ei dețin totul.

274
00:46:16,860 --> 00:46:20,360
Îmi pare rău, ar trebui să mă scuzi. eu
trebuie să merg să-l verific pe Jonathan.

275
00:46:29,220 --> 00:46:34,880
Ei bine, am câțiva candidați pentru
parteneri, dar nu am făcut niciunul

276
00:46:34,880 --> 00:46:35,880
încă.

277
00:46:39,850 --> 00:46:41,310
Nu, îmi pare rău. Eu nu fumez.

278
00:46:42,050 --> 00:46:43,050
E amuzant.

279
00:46:43,510 --> 00:46:46,510
Tocmai te-am văzut aseară pe tine
verandă.

280
00:46:47,230 --> 00:46:51,250
Oh, dar nu pot trece nimic dincolo de mine
doamna mica.

281
00:46:51,950 --> 00:46:53,430
Dacă mă scuzați.

282
00:46:55,670 --> 00:46:56,670
Merge.

283
00:47:02,190 --> 00:47:06,530
Te rog, te rog să nu-i spui Kirei. Ea a primit
mie plasturele, dar nu prea am fost

284
00:47:06,530 --> 00:47:07,530
capabilă s-o facă să-l lovească.

285
00:47:09,100 --> 00:47:13,800
Oh, ce trebuie să facă o fată pentru a obține
marginea ei pe aici?

286
00:47:21,400 --> 00:47:26,660
Vom dormi. Vom merge undeva
privat. Și mama nu va ști niciodată despre asta

287
00:47:26,660 --> 00:47:27,720
mica afacere murdara.

288
00:48:05,100 --> 00:48:06,100
Ești ca un magician!

289
00:48:07,920 --> 00:48:09,680
Habar n-ai.

290
00:48:13,220 --> 00:48:15,000
Oh, vrei s-o fac?

291
00:48:23,880 --> 00:48:24,880
Deci,

292
00:48:25,140 --> 00:48:29,440
spune-mi, iubire, de ce te interesează atât de mult
în afacerile soțului meu?

293
00:48:31,460 --> 00:48:32,520
Asta e evident, nu?

294
00:48:34,900 --> 00:48:40,440
Ei bine, în ultimele câteva ori am făcut-o
ciocnit unul de altul au fost

295
00:48:40,440 --> 00:48:41,480
subiect de pe lista dvs.

296
00:48:42,520 --> 00:48:43,520
Asta e jenant.

297
00:48:45,680 --> 00:48:48,040
Disperarea este jenantă doar dacă tu
eșuează.

298
00:48:49,220 --> 00:48:52,460
Crezi că soțul meu se va angaja
tu pentru parteneriat?

299
00:48:52,960 --> 00:48:54,880
Nu știu. Să-mi spuneți. El este al tău
soțul.

300
00:48:55,880 --> 00:49:00,260
Cred că un bărbat adevărat ar trebui să le cunoască pe ale lui
destinul.

301
00:49:02,760 --> 00:49:03,980
pot spune.

302
00:49:04,460 --> 00:49:06,080
Ei sunt omul adevărat.

303
00:49:06,880 --> 00:49:12,260
În spatele acestui soț creștin sănătos,
soția ta vrea să fii.

304
00:49:13,300 --> 00:49:18,020
Ei bine, trăim destul de sănătos
viața, dar, știi, Kira și cu adevărat

305
00:49:18,020 --> 00:49:19,240
cred că e o problemă cu asta.

306
00:49:20,400 --> 00:49:23,180
Oricine poate vedea persoana care ești
încercând să proiecteze.

307
00:49:23,760 --> 00:49:27,280
Dar am talent să văd ce este
în interiorul oamenilor.

308
00:49:28,740 --> 00:49:32,200
Ei bine, ce sa întâmplat între tine și
Kira? Credeam că voi deveniți

309
00:49:32,200 --> 00:49:33,200
prieteni buni.

310
00:49:33,260 --> 00:49:35,300
Oh, o iubesc pe Kira.

311
00:49:35,600 --> 00:49:37,160
E o fată dulce.

312
00:49:37,520 --> 00:49:44,360
Dar ceea ce îmi doresc cu adevărat este să devin
prieteni cu tine.

313
00:49:44,920 --> 00:49:45,920
Serios?

314
00:49:46,920 --> 00:49:49,880
Te admir. Îmi place ambiția ta.

315
00:49:50,380 --> 00:49:53,600
Văd roata întorcându-se în spatele tău
ochii.

316
00:49:53,840 --> 00:49:57,140
Întotdeauna plănuiești, te gândești,
uneltirii.

317
00:49:57,540 --> 00:50:00,680
Și vă văd puțin din tine în mine.

318
00:50:01,140 --> 00:50:04,720
Mă faci să par ca și cum aș fi
ca... șeful mafiei de gangsteri sau așa ceva.

319
00:50:05,900 --> 00:50:10,120
Tatăl meu este șeful mafiei irlandeze din
Boston.

320
00:50:12,060 --> 00:50:16,980
Întotdeauna am avut afecțiune pentru
gangsteri, dar acum sunt la șefi.

321
00:50:17,220 --> 00:50:19,000
Sunt într-o întreagă ligă a lor.

322
00:50:19,340 --> 00:50:21,060
Tu și Zach sunteți în mafie?

323
00:50:25,500 --> 00:50:28,080
Spune asta din nou și te voi omorî.

324
00:50:33,810 --> 00:50:36,070
Dragă, ești atât de tensionată în seara asta.

325
00:50:37,030 --> 00:50:42,510
Ei bine, când vor ajunge soția mea și soțul tău
înapoi, pot să-l rog să vină la mine

326
00:50:42,510 --> 00:50:43,510
casa maine.

327
00:50:43,650 --> 00:50:45,730
Eu decid cine va fi partenerul lui.

328
00:50:46,810 --> 00:50:51,630
Oh. Ne prefacem că el este proprietarul, așa că el
își poate menține demnitatea masculină.

329
00:50:52,070 --> 00:50:55,050
Dar eu sunt cel care iau deciziile reale
pe aici.

330
00:50:55,550 --> 00:50:57,430
Oh, asta e de fapt o veste bună.

331
00:50:57,690 --> 00:51:01,170
Ei bine, cred, de fapt, cred că vei face
iubesc portofoliul meu.

332
00:51:01,820 --> 00:51:06,020
Și ai avut dreptate în privința ambiției. Acest
este mult mai mult decât un nou-la-cinci

333
00:51:06,020 --> 00:51:09,280
angajamentul. Aceasta este viața ta
investitie.

334
00:51:10,400 --> 00:51:15,380
Îți dedici viața muncii și muncii
va decide când poți avea timp liber.

335
00:51:15,780 --> 00:51:20,920
Oh, desigur. Adică, e ca și cu
orice altă afacere. Și voi, băieți, așa sunteți

336
00:51:20,920 --> 00:51:25,280
norocos să avem un brand atât de de încredere. The
lucru este că toți cei care lucrează cu noi

337
00:51:25,280 --> 00:51:26,280
devine familie.

338
00:51:26,720 --> 00:51:30,680
Devin sora ta, partenerul tău este
Zach și Kiera.

339
00:51:31,260 --> 00:51:32,820
Ea trebuie să fie supusă.

340
00:51:33,060 --> 00:51:33,979
Oh da.

341
00:51:33,980 --> 00:51:38,900
Kira, în totalitate. Ea nu este o problemă. Şi
Știu că ea nu a mers

342
00:51:38,900 --> 00:51:45,700
yoga în ultima vreme. Nevoile mele, personale
nevoi, deveniți preocuparea dvs. atunci când vă

343
00:51:45,700 --> 00:51:47,480
parte a familiei.

344
00:51:51,120 --> 00:51:55,900
Sunt genul de femeie care taie drept
la obiect, Chad. Vreau să fii

345
00:51:55,900 --> 00:51:56,900
partenerul nostru.

346
00:51:57,040 --> 00:52:02,720
Și odată ce devii parte a noastră
familia, tu, soția ta și fiul

347
00:52:02,720 --> 00:52:04,240
trebuie să vă faceți din nou griji cu privire la venituri.

348
00:52:04,540 --> 00:52:08,060
De fapt, știu cât de mult
ipoteca ta este.

349
00:52:08,280 --> 00:52:10,460
Și bonusul la semnare.

350
00:52:11,960 --> 00:52:17,300
Îți va permite ție și micuțul tău drăguț
soția să iasă la o sărbătoare

351
00:52:17,300 --> 00:52:18,300
vacanta.

352
00:52:18,940 --> 00:52:22,840
Serios? Adică, lui Kira i-ar plăcea asta.
Adică, Kira s-a reținut

353
00:52:22,840 --> 00:52:26,120
făcând atât de multe lucruri pe care tu
vreau sa fac cu ea. Am nevoie de tine

354
00:52:26,120 --> 00:52:27,120
impregna-mă, Chad.

355
00:52:27,360 --> 00:52:28,218
Scuză-mă, ce?

356
00:52:28,220 --> 00:52:30,580
Eu și soțul meu avem nevoie de un copil.

357
00:52:31,050 --> 00:52:33,890
Un moștenitor pentru statul nostru și afacerea noastră.

358
00:52:34,710 --> 00:52:37,890
Și ai nevoie de un loc de muncă sigur.

359
00:52:40,630 --> 00:52:41,790
Nu, îmi pare rău.

360
00:52:42,570 --> 00:52:44,290
Acest lucru este ciudat. am de gând să plec.

361
00:52:44,630 --> 00:52:46,890
Îi voi spune soției tale că ai venit
la mine.

362
00:52:49,010 --> 00:52:51,290
Crezi că m-ar crede?

363
00:52:52,770 --> 00:52:53,770
Da.

364
00:52:55,110 --> 00:52:56,870
Cred că ar fi făcut-o. Cum?

365
00:52:57,630 --> 00:53:00,690
Nu ai reușit să-ți ții ochii
de pe mine toată noaptea.

366
00:53:01,970 --> 00:53:05,430
Oh da? Ei bine, îi voi spune soțului tău
despre toate planurile tale întortocheate.

367
00:53:07,710 --> 00:53:08,710
El stie.

368
00:53:09,090 --> 00:53:11,490
Nu crezi că nu se uită
noi chiar acum?

369
00:53:18,750 --> 00:53:19,810
Sunteți bolnavi.

370
00:53:20,470 --> 00:53:22,110
Sunteți bolnavi.

371
00:53:23,750 --> 00:53:27,090
Se pare că soția ta s-a întors.

372
00:53:28,590 --> 00:53:30,110
Hai să jucăm frumos, dragă.

373
00:53:30,430 --> 00:53:31,650
Vom?

374
00:53:33,250 --> 00:53:35,570
Vreau să fiu prieteni.

